[南京|其他]江苏通用信息技术有限公司招聘 南京信息工程大学专场 宣讲会

发布时间：2012-10-26
工作地点：南京 其它
信息来源：南京信息工程大学
职位类型：全职
职位描述
江苏通用信息技术有限公司.南京总部

2012年度招聘简章

江苏通用信息技术有限公司将于10月30日下午14:00在我校文德楼S407举行专场招聘宣讲会，请相关专业毕业生积极参会应聘。

江苏通用信息技术有限公司（以下简称 江苏通用 ）成立于

2008 年，是一家综合型软件和多语信息服务外包供应商，主要业务包括软件工程测试、软件国际化以及多语信息服务。公司现设有南京总部、武汉分公司、北京办事处和东京办事处，共同服务于国内外客户的服务外包需求。

江苏通用一直以来利用在产品国际化中掌握的专业技术，结合自主研发的 CAT 工具、本地化软件工具等，向客户提供更全面的技术支持和服务。同时作为一家服务外包新型企业，江苏通用凭借严谨的工作态度、稳定的服务质量和快速的需求响应，一直深受客户青睐，与来自欧美和日本的众多客户形成长期稳定的合作伙伴关系，在众多软件国际化和软件工程测试外包项目上拥有丰富的经验。

江苏通用的核心管理团队在翻译、IT以及本地化领域拥有十年以上的从业经验，凭借对软件及多语服务外包行业深入而全面的分析，对未来发展远景的独特见解，大胆创新企业经营模式、市场营销模式、项目管理模式、人员培训模式，以与客户共同发展为目标，带领着江苏通用健康、有序、持续地蓬勃发展。

2012年度，江苏通用南京总部继续拓展本地化翻译团队和工程测试团队，招聘时间从 2012年10月15 日至 2012年 12月30 日。这批人员在经过公司系统化的培训和与工作相关的项目积累之后，将迅速成长为江苏通用本地化翻译团队或工程测试团队的中坚力量，为南京总部打造成为国内首屈一指的本地化服务企业提供人才储备。

Swim-In，江苏通用南京总部欢迎每一位有志于本地化服务的未来工作伙伴加盟，让我们在这里一起见证您与江苏通用的成长与辉煌！

招 聘 需 求

针对校园热招岗位：

一：英文翻译译员(若干名)

二：实习软件测试工程师（10名）

三：平面排版人员（1名）

四：本地化项目助理 （2名）

五：中 英 专利翻译译员（5名）

具体岗位要求如下：

一：英文翻译人员 （全职若干名）

专业要求：

1）英语或翻译相关专业

2）计算机/网络/通信/电子/信息工程或相关专业

3）化学/化工/生物/医药/物理或相关专业

4）机械/汽车/电力/工程/自动化或相关专业

技能要求：

1.非英语专业：英语 6 级或以上，扎实的英语读写基础；英语专业：专业英语 8 级或以上，扎实的英语读写基础；

2.流畅的中文表达以及较强的文字编辑能力；

3.熟练使用计算机及网络，熟练使用 office（word、excel、PowerPoint）等办公、文字编辑软件。

其他要求：

1.热爱翻译工作，责任心强，有上进心；

2.善于沟通，积极主动，性格开朗；

3.有良好的团队协作能力，良好的领悟力和良好的适应能力；

二：实习软件测试工程师 （10名）

语言要求：英语 良好

学历：本科

工作地点：南京

技能要求：

1、本科或本科以上学历，计算机相关专业

2、英语四级或以上，良好的英语读写能力

3、大型软件项目测试经验，有本地化测试经验优先。优秀应届毕业生亦可。

4、熟悉 Windows 平台的软件安装、配置，能根据项目需求搭建测试所需软硬件环境

5、能够准确理解和执行测试用例，报告bug

其他要求：

良好的快速学习能力；良好的沟通能力和团队合作意识；工作细致认真，责任心强；可以适应适度加班；

实习时间：2012年11月-2013年4月

三：平面排版人员 （1名）

工作经验：不限

语言要求：英语 良好

学历：本科

工作地点：南京

技能要求：

1、本科学历，平面设计制作、印刷或计算机相关专业

2、英语四级或以上，良好的英语读写能力

3、熟练掌握使用Photoshop、Illustrator、CorelDraw等图形编辑软件

4、熟练掌握使用Word、FrameMaker、PageMaker、Indesign或QuarkXpress等至少两种文档排版、制作软件

5、能担当DTP团队生产管理，有多语种排版和管理经验者优先

6、具有平面设计、制版经验或印前校对工作经验者优先

其他要求：

良好的快速学习能力；良好的沟通能力和团队合作意识；工作细致认真，积极主动，责任心强

四：本地化项目助理 （2名）

职位描述：

负责协助上级项目管理人员管理本地化翻译项目，在 PM 授权下对项目计划、质量、翻译资源等进行相应控制，确保所负责项目的交付时间、质量及数量达到客户要求。

工作职责：

协助 PM 分析和统计项目数据，并主动参与项目成本、项目计划和流程的的制定；

协助 PM 跟踪项目进度、协调内部和外部资源、管理项目规范、更新TM 和词汇表、解决项目生产中常见问题；

协助 PM 积极主动地与供应商进行沟通，维持良好的合作关系；

协助 PM 控制项目质量，解答项目组成员提出的问题；

协助 PM 总结项目经验，对结束的项目文件进行整理和归档；

负责整理供应商合作体验，及时反馈给资源管理组；

完成上级交付的其他工作任务；

积极主动地配合 PM 工作，服从项目工作安排，确保项目成功完成；

职位要求：

1，良好的英文听说读写能力，可以独立与客户或供应商用英文进行书面交流；

2，具备基本的业务财务知识，可以进行项目的成本预算；

3，对计算机硬件、软件和互联网知识有广泛了解，具备管理小型项目、单一项目的能力；

4，良好的识别和解决问题的能力，良好的供应商沟通与交流能力 ，具有团队精神和创新精神；

5，心态平和、坚定，严谨细致、认真负责，能够承担较大的工作压力。

6，良好的业务学习及自我改善能力

7，1 年以上本地化工作经验

8，本科以上学历，大学英语 4/6 级

9，计算机应用，英语等相关专业优先考虑

五：中 英 专利翻译译员（5名）

工作地点：南京、武汉

学历要求：本科或本科以上学历

专业要求：

1）英语或翻译相关专业

2）工科专业背景（机械，电子，通信，材料，物理，化学，生物，医药等等。）

技能要求：

1.非英语专业：英语 6 级或以上，扎实的英语读写基础；英语专业：专业英语 8 级或以上，扎实的英语读写基础；

2.流畅的中文表达以及较强的文字编辑能力；

3.熟练使用计算机及网络，熟练使用 office（word、excel、PowerPoint）等办公、文字编辑软件。

其他要求：

1.热爱翻译工作，责任心强，有上进心；

2.善于沟通，积极主动，性格开朗；

3、有良好的团队协作能力，良好的领悟力和良好的适应能力；

4.有在翻译公司从事专利译员经验者优先；

5.或者有与事务所合作的专利翻译经验者优先。

江苏通用总部联系方式：

地址：江苏省南京市玄武区珠江路67号华利国际13层

电话：025 6661 4666

传真：025 6661 4666 转 817

手机：186 5189 8995 张云 / 158 9588 1750邹琴姨

邮箱：hr@

网址：ww***com[点击查看]