[上海]农银汇理基金管理有限公司

职位：法务岗
发布时间：2011-11-09
工作地点：上海
信息来源：上海交通大学就业网
职位类型：全职
职位描述
招聘启事

农银汇理基金管理有限公司是由中国农业银行、法国东方汇理资产管理公司(Amundi)、中国铝业股份有限公司共同出资组建。公司于2008年3月18日在上海注册成立,注册资本2亿元人民币,现有员工91人。公司目前旗下管理10只基金。截至2011年9月底,管理资产规模160余亿元人民币。

农银汇理基金管理有限公司秉承"让价值回报成为一种习惯"之经营理念,对内营造"务实、敏捷、激情、合作"的企业文化,致力于成为一家为投资人创造价值、同业尊敬的优秀基金管理公司。公司始终把人才视为最宝贵的财富,将为员工提供优厚的薪酬福利待遇及良好的职业发展前景。

农银汇理基金管理有限公司期待与优秀的您携手同行,共创美好未来!

一、 招聘岗位:

法务岗(同时承担与外方董事的英文口头沟通和英文书面材料撰写修订工作)

二、 招聘人数:

1人

三、 岗位职责:

1、 基金法定信息披露(定期报告、公告,临时公告);

2、 公司信息披露;

3、 基金业务日常法务(与律师沟通、法律咨询、法规手册更新等);

4、 公司行政法务(行政合同、对外活动);

5、 提交外方董事的英文材料的修订(季度报告、董事会材料等)以及与外方的沟通。

四、学历条件:

1、 全日制法学硕士研究生学历;

2、 有英语专业学习经历或者境外学习经历,或者虽无上述经历但英语口语和书面表达能力均很突出。

五、技能要求:

1、 工作细致严谨,有责任心;

2、 中文:文笔流畅,逻辑严密;

3、 英语:通过专业8级考试或实际能力达到类似水平;能够完成书面材料的翻译和流利进行口头沟通。有笔译、口译经验者优先。

如有应聘意向,请将简历(电子版)发送至hr@,电子简历接收截止日期:2011年11月20日。

注:电子简历标题格式:学校+学历+专业+姓名

如何写一份简单、直接、高效的求职信？-10倍提供求职命中率！