中国石油天然气勘探开发公司

职位：法律--小语种
发布时间：2009-11-17
工作地点：北京
信息来源：前程无忧
职位类型：全职
职位描述
岗位职责：

1、与油气勘探开发相关的各类合同的谈判和审核；
2、各类法律文件的翻译和对外沟通联络；
3、公司和海外项目日常法律事务管理；

4、其他相关法律事务。

任职要求：

第一外语：西班牙语或法语/精通，同时掌握英语者优先

学历要求：硕士以上

专业要求：法律专业背景

其他要求和说明：

1、熟练使用各种通用办公软件

2、身心健康，可赴国外工作

3、敬业踏实，认真负责，有良好的职业素质、团队精神及沟通协调能力

4、有海外留学经历或相关工作经验者优先

5、中石油系统内协调借聘，系统外社会招聘

6、邮件主题及简历命名严格按照“51job--大学--专业－语种－应聘岗位—姓名”排序。

注意事项：

1. 投递简历时，请登录网址：应届毕业生请登录：ww***.cn[点击查看]年毕业生招聘信息.htm下载《应聘人员登记表》；有工作经验者请登录：ww***.cn[点击查看] 下载《应聘人员登记表》2. 简历存档形成word文档时，请严格按照“51job--大学--专业－语种－应聘岗位—姓名”命名word文档进行简历投递，否则不予处理；3. 简历投递截止时间是11月25号。
公司简要介绍：
中国石油天然气勘探开发公司（China National Oil and Gas Exploration and Development Corporation, 简称CNODC），原中国石油天然气总公司国际合作局，是中国石油天然气集团公司（CNPC）的子公司，负责中石油集团海外投资项目的统一运作与管理。公司在国外注册为CNPC International Ltd. 简称CNPCI。北京总部下设20个部（室），下属32个海外公司以及南方石油勘探开发有限责任公司（广州）、中油中亚石油有限责任公司（北京）和中油国际（广西）炼油有限公司和海外研究中心（北京）。

公司海外投资项目主要分布在亚洲、非洲、北美洲和南美洲等地区，并已形成非洲、中东、中亚、南北美、亚太等具有较大规模的投资区域。自1993年公司成立至今，已签订海外石油投资项目70个，分布于四大洲29个国家，业务范围涵盖油气勘探开发、管道运营、炼油化工和油品销售等领域。

公司以人为本，待遇优厚，重视培训与职业生涯发展，为员工提供良好的事业发展平台。

基本任职条件
1、政治思想素质好，遵守国家的法律、法规和企业的规章制度。
2、大学本科及以上学历。
3、具有良好的专业理论知识和丰富的实际工作经验。
4、外语（英语、俄语、西班牙语、法语、阿拉伯语或波斯语）听、说、读、写能力较高，并能够运用外语独立工作。
5、熟练掌握计算机办公自动化软件应用技能。
6、勤奋进取，勇于创新，具有良好的团队协作精神。
7、身体健康，能够适应不同国家工作条件的要求。
*本公司常年为海外项目做人才储备，所有职位工作地点均在北京总部或所属海外项目。

竭诚欢迎各界英才加盟我公司。
联系方式：
邮编：100034 地址：北京市西城区阜成门北大街6号－1