[上海]上海佳艺翻译咨询有限公司招聘

发布时间：2009-11-11
工作地点：上海
信息来源：南开大学
职位类型：全职
职位描述
上海佳艺翻译咨询有限公司

公司所在地： 上海市

公司网址： ww***.cn[点击查看] 公司简介： 　 上海佳艺翻译咨询有限公司成立于2001年，立足能源化工领域，在十年的奋斗历程中，凭借专业齐全、业务过硬的专职工程技术翻译团队，坚持高端路线，深得中石油、中石化、中海油、中化、神华、GE、BP、ExxonMobil等数百个知名跨国企业的青睐。如今，佳艺客户已经遍及石油勘探、石油和天然气输送管线、石油化工、精细化工、高分子材料、天然气化工、煤化工、无机化工、医药、环保、冶金、建筑材料、燃气发电、核电等行业的整个能源化工产业链，逐步发展成为全国领先的大型语言信息服务企业。
　　在持续巩固和拓展传统优势领域的同时，佳艺大力开拓IT科技驱动的信息本地化技术服务，现已发展成为国内领先的翻译、设计、印刷、培训、人力资源、本地化和网站开发集成服务供应商，致力于为知名跨国企业提供一站式全面外包服务解决方案。
　　公司根据部门职能划分设有业务拓展组、项目管理组、翻译部、译审部、图文排版部、人力资源部等。近年来，公司业务连年大幅攀升，进入了高速发展阶段，现急需优秀双语人才，培养发展成为我公司未来优秀翻译和管理人员。
佳艺为您提供：
　　佳艺资深翻译师每周定期培训新员工，手把手传授经验，使您在1到2年之内取得外企工作5年以上方可取得的翻译经验；
　　工作过程中，可以接触到海量Fortune 500等企业权威双语文档，师从“老法师”级资深翻译团队，真正掌握地道商务、外事和工程技术专业英语；
　　良好的薪酬待遇、园林式工作环境、和谐企业文化和众多业绩奖励和职业发展机会。
　　加入佳艺，我们将帮助您在3年内成长为具备下列素质的优秀翻译人才：
　　出色的双语思维模式，突出的中英文写作能力以及先进的知识结构和行为特质；
　　掌握通用工程技术/商务专业知识和中英术语，各类辅助翻译软件，形成过硬的翻译实践水平；
　　能够胜任中国大型企业国际化和外资企业本地化的翻译任务；逐步发展真正全面的复合型人才。
　　佳艺具有和谐的企业文化、远大的发展计划、良好的人文环境、高效的培训体制、公平公正的晋升机会和良好的绩效考核制度，欢迎全国各地优秀应届毕业生加盟，佳艺将为您提供尽展才华、实现抱负的职业发展机会！
如需了解更多信息，敬请访问ww***.cn[点击查看] 。

联系人： Sophia

电话： 021-6514037

传真： 021-6514219

电子信箱： sophia@

通讯地址： 上海市虹口区高阳路669号6号楼A座2304

邮编： 200086

录入者： Bestart

录入时间： 2009-11-10

项目经理

职位描述： 组织项目的分析、作业研究、客户要求贯彻、术语制定；与国内外客户交流，处理客户订单，跟踪作业流程；小型新闻发布会、采访、展览会和商务会议口译任务；翻译一般难度的科普资料、外报函电、项目文件和商务文件。

性别要求： 男女不限 学历要求：

专业要求： 英语、化工、工程、国际贸易、法律、IT等

外语要求：

计算机要求：

人数要求： 不限

工作地点：

其他说明： 身体健康，心智成熟，品貌端庄，良好的亲和力和形象气质；具备一定的分析、协调和领导能力，有团队精神；长期接触外文原版语料，具有扎实的中英双语表达功底，进行过系统的翻译学习；热爱语言文字工作，有志终生从事信息编译及企业国际化事业；英语、化工、工程、国际贸易、法律、IT等专业优秀毕业生。

初级英语翻译/翻译助理

职位描述： 技术和商务文件译文的语法、拼写检查；与国外客户交流，处理客户订单；收集整理信息资料、进行翻译流程管理；维护翻译论坛、双语资料库和词汇库；小型新闻发布会、采访、展览会和商务会议口译任务；翻译一般难度的科普资料、外报函电、项目文件和商务文件。

性别要求： 男女不限 学历要求：

专业要求： 英语、化工、工程、国际贸易、法律、IT等

外语要求：

计算机要求：

人数要求： 10

工作地点：

其他说明： 身体健康，心智成熟，品貌端庄，良好的亲和力和形象气质；细致耐心，责任心强，独立思考，行动力强，有团队精神；长期接触外文原版语料，具有扎实的中英双语表达功底，进行过系统的翻译学习；熟练使用常用文字编辑软件；热爱语言文字工作，有志终生从事信息编译及企业国际化事业；英语、化工、工程、国际贸易、法律、IT等专业优秀毕业生。