FLE GUANGZHOU CO., LTD.

职位：译审（工作地点广州）
发布时间：2009-03-30
工作地点：深圳
信息来源：前程无忧
职位类型：全职
职位描述
应届生请不要投聘

要求：
1. 在翻译公司连续从事中英文互译或译审工作两年以上，有产品说明书翻译经验优先；
2. 英语达到 TEM-8，通过国家认可的翻译资格考试者优先；
3.大学本科或以上学历，英语或相关专业，具备较强的文字功底，对文字的理解认知力较强，能够适应不同的语言风格要求；
4. 热爱翻译工作，细致耐心，责任心强，善于发现问题并能够独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；
5. 能够在压力下保持对文字的敏感及工作的热情，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
6. 能在多文化环境（具有多国文化差异）氛围中开展高效工作；
7. 能熟练操作翻译辅助工具（如：Trados、SDLX）。

工作职责：
1. 编辑、审校译文，确保译文达到客户和公司设定的质量标准；
2. 对审校译文做综合分析，提交错误报告，并按照公司标准对译文进行评分；
3. 负责翻译人员的培训和培养，定期与译员进行沟通交流。

上班地点广州市神州路科学城（245号公共汽车总站附近，昊泰科技园），公司提供住宿 公司简要介绍：
FLE 于 1993 年在新加坡注册成立，目前，公司业务已经扩展到马来西亚、日本、泰国、欧洲和中国，我们创新绝伦的专业方案与不胜枚举的成功案例，在业界赢得了非同凡响的声誉。
FLE 致力于提供全方位的多语言全球化服务，包括本地化、国际化、技术翻译；多语言 DTP 服务和软件开发，FLE 的配套服务与我们的专业信息技术比翼齐飞。现在，FLE 不但能一如既往地构建卓越的国际商务方案，更能为我们的客户提供一系列高质、低成本、及时迅捷的全方位服务。
现 FLE（中国）因业务发展需要，现招聘以下职位：

FLE, a Singapore-based company incorporated in 1993, has expanded its business network beyond Asia to Europe, constantly maintaining a good reputation for delivering tangible results and creative excellence.

FLE provides a full suite of multilingual globalization services from localization and internationalization to technical translation, multilingual DTP services, and software development. With its mature accompanying services and sophisticated information technology supporting each other, FLE is, as always, capable of offering outstanding international business solutions and staying true to its goal of meeting client requirements with high quality, low cost, and timely services.
In light of its rapid business expansion, FLE is seeking talents to fill the following vacancies in China:
地 址： 广州市高新技术产业开发区（科学城）神舟路768号B栋五楼
邮政编码： 510663
联 系 人： 谭小姐
电子邮箱： gzadmin@