深圳市海卓美术设计有限公司诚聘客户服务主任

发布时间：2008-05-13
工作地点：深圳
信息来源：深圳大学bbs
职位类型：全职
职位描述
深圳市海卓美术设计有限公司诚聘客户服务主任
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue May 13 13:29:36 2008), 站内

Are you ready to roar?
你准备好咆哮了吗？

Life in the advertising business calls for people with a voice. A rare species of individual. Someone who thinks carefully before they speak, adapts to different surroundings, tasks and challenges.
广告行业需要有自己见解的人。这种罕有人群通常慎思笃行以适应不同的环境，任务和挑战。

An advertising life is a challenge, because every job and every client is different. But find the right environment, and your skills and talents will be appreciated and the rewards of achievement will follow.
广告身涯是种挑战，因为每项工作和每个客户都不一样。但只要找到合适的环境，你的才能和智慧就会得到赞赏，成就随之而来。

We are an internationally flavoured Advertising Agency here in Shenzhen and we are seeking the new generation of tigers, to roar with our Client Service Team.
我们是深圳一家具有国际水准的广告公司，正在寻求新一代的老虎，与我们的客户服务团对共同咆哮。

These are the people who listen to our clients, to understand their business and objectives, and then work with our Creative Department to deliver powerful solutions to marketing and brand building needs.
这是一群懂得倾听客户的心声、了解客户的业务和目标，并且与我们的设计部门合作完成具有强而有力的市场和品牌推广方案。

The first and most important step in marketing, is the thinking, deciding what is the best way for a client to achieve its objectives. It require anything from creating a strategy, to coordinating a brochure, or print or TV advertising campaign. Or a pure design solution, like logo-design, in-store display or signage.
市场营销最首要也是最重要的一环就是思考，选择最好方案帮助客户达到他们的目标。无论是战略制定，还是设计画册，或者是印刷、电视广告，甚至只是一个单纯的设计方案，例如标志设计，店内形象道具和招牌，这个步骤都不可或缺。

A Client Service Executive needs exceptional personal qualities.
一个客户服务主任需要有特殊的人格魅力

1: Communicate. You will need to listen, to enquire, to sniff out the facts, to understand different businesses and their problems. Then discuss them with your colleagues, in pursuit of the solution. In business, as in life, communication is everything.
1：交流。你将需要去倾听，去询问，去发掘真相，去理解不同的行业以及他们的问题。然后与你的同事们研讨交流，寻求最佳的解决方案。如同生活一样，交流就是一切。

2: Track. The details are always crucial. There are many things to organize, to follow-up, to double check. In business, as in life, success is in the details.
2：细致。细节永远是至关重要的。有太多的东西需要去组织管理，去跟进，去复查。如同生活一样，细节决定成败。

3. Be pro-active: Deadlines are realities. How do we stay ahead of the game? By being organized, careful, diligent, focused. By confidently knowing the next step and how to get there. In business, as in life, knowing what's next and being ready for it, will benefit you.
3：积极。截止日期现实存在。如何让我们走在前面？良好的组织，心思缜密，积极勤奋，精力集中。下一步的做什么和如何达到尽在掌握。如同生活一样，机会总是留给有准备的人。

You've studied business, marketing, communication, strategy. But there is no better training ground than the jungle itself. It's challenging, it's demanding, it's interesting.
你已经学习了商务，市场营销、传媒和战略方面的知识。再没有比实践更好的提升字我的方式了。它是充满挑战的，它是高要求的，但更是充满乐趣的。

If have a strong eye for detail, self confidence and a desire to enter the world of marketing, here's your chance. And you'll need the ability to roar in English as well as Chinese.
如果你是心思细致，充满自信并且渴望踏入市场营销和广告的世界，这将是你的一次绝好的机会。另外，你不仅要运用中文咆哮还要运用英文哦。

Send a carefully worded reply to this opportunity to: hydrogenchina4@
发送你详细的个人简历到hydrogenchina4@ 来赢得这次机会吧！

Hydrogen (logo)
ww***.hk[点击查看]

Client Service Executive. International Advertising Agency - Shenzhen
客户服务主任。国际广告公司-深圳