澳大利亚克拉克和马伦公司北京代表处

职位：材料科学与工程/冶金工程
发布时间：2007-11-22
工作地点：北京
信息来源：北京科技大学就业网
职位类型：全职
职位描述
澳大利亚克拉克和马伦公司北京代表处

信息有效期： 没有注明 发布日期：2007-11-22 09:17:00.0

单位基本信息：

单位名称： 澳大利亚克拉克和马伦公司北京代表处 省份: 北京市

单位地址： 邮编:

单位电话： 单位传真:

单位网址： 单位联系人:

单位行业： 事业单位

电子信箱：

招聘说明： 无

单位简介： 澳大利亚克拉克和马伦公司北京代表处Company introduction 澳大利亚克拉克和马伦公司是一家朝气蓬勃的行业咨询公司，总部位于澳大利亚的墨尔本。我们的客户包括一些世界上知名的资源累公司，政府部门以及金融机构。我们帮助客户理解某一行业在中国的发展，并成为他们了解中国，建立合作的桥梁。更多信息请参考公司网站： ww***.au[点击查看] 澳大利Clark&Marron Pty Ltd is a dynamic and successful industry consulting company based in Melbourne, Australia with business extended from Australasia to Europe. Our clients include some of the world s most renowned resource companies, governments and finance organizations. Our work helps our clients understand industry development in China and the world. 公司北京代表处为应聘者提供挑战和机会，在一个国际化的环境中得到锻炼。我们希望有能力、有潜力的同事加入我们到的团队。目前我们正在寻找一名有冶金行业背景知识的技术助理。Our Beijing Office provides challenges and opportunities for young graduates and professionals aspired to establish their careers in a growing international company. We are constantly looking for employees of high capability potential to join a very successful team in our Office. Currently, we have the following positions open. In addition to that, if you think you are a right person to meet the challenges our company has and are able to contribute to our success, you are welcome to contact our Office by emailing to clarkandmarron@yahoo.cnPosition descriptionUnder the broad direction of the General Manager, Beijing Office (or delegate):1. Work with the team to conduct industry research, information gathering and desk-top analysis;2. Report research findings and communicate to/with colleagues in other parts of the world;3. Assist in arranging field studies and client visits and, when needed, participate in these activities;4. Search for and source Chinese technical documents, papers, and government records/policy for various metals related industries.5. Compare English and Chinese technical papers & documents to determine if there is significant content variation.6. Translate (both oral and written) and verify the translation of technical documents, technical papers and government policy literature.7. Travel to industrial plants, universities and government offices in other parts of China. 8. As a C&M employee, liaise with external business contacts effectively;9. Contribute to the efficient operation of the Office and be prepared to undertake administrative tasks.Skill required 1. Good English skill, both translation and interpretation. TEM 8 level or aboveSoftware skills, to create simple and concise spreadsheets and tables in Microsoft Word, Excel and PowerPoint in both MAC & PC platforms Excellent ability to source technical/academic papers, and government records/policy documents (using computer based searches, access through university libraries, government records departments etc). Able to source, read, analyse, summarise and communicate technical and policy issues - either orally or in written form. Research skills, to search a range of information sources such as, the Internet, bookstores, newspapers, conference papers, technical and industry journals for required data and information. Communication skills, to communicate effectively with individual and organisations in order to achieve business goals and develop professional relationships. Analytical skills, to evaluate information gathered from multiple sources, reconcile discrepancies and generate simple and concise summaries. Interpersonal skills, to be able to work with colleagues of diverse personal characters and resolve differences in a professional and conducive manner. 申请人在提交简历的同时需提交一篇500英文单词以内的短文，其中涵盖: your knowledge about Clark&Marron Pty Ltd and its business, and how you believe you can contribute to the company and be successful in your career if you are offered to work with us. 否则你的申请将被视为无效。 你的简历及短文必须以文字形式附加在邮件正文，附件无效。Both the resume and the essay MUST be part of the email. No attachment will be viewed.

备注： 无

单位需求信息：

需求职位： 技术助理

职位要求：

专业要求： 学历:本科生,专业：材料科学与工程,人数：1人,其它要求:无学历:本科生,专业：冶金工程,人数：1人,其它要求:无

备注： 共需一名有冶金行业背景知识的技术助理。