[北京]屿渡翻译有限责任公司

职位：中英文科技翻译师|专利工程师
发布时间：2019-10-08
工作地点：北京
信息来源：北京邮电大学
职位类型：全职
职位描述
招聘中英文科技英语翻译师、专利工程师

发布时间: 2019-10-08

单位简介

屿渡翻译有限责任公司是一家专业的语言翻译服务提供商。 我们的业务主要涵盖对生物、化学、医学、制药、机械、电子、物理、工程、通信等诸多领域内文献资料，以及对各类商业、法务、专利类文件的翻译。

开始日期:2019-09-18

工作地点:北京市东城区

截止日期:2019-12-31

招聘职位

职位学历学院专业需求人数

中英文科技英语翻译师

专利工程师

职位描述

中英文科技翻译师

职位描述：

根据个人专业背景，从事相关领域的中英文资料翻译工作，并在业务能力进一步提高后承担校对、审核和质控等更高级别任务。主要翻译资料类型：专利相关文件；技术及产品说明书；商业计划、宣传资料等商务文书；合同等法律文件；学术期刊、文章；科技文献、书籍；企业、院校语言翻译综合解决方案等。

任职要求：

1、拥有国内外正规大学教育背景，并获得本科、硕士或更高学位；

2、专业为机械、物理、通信、电子、生物、化学、医药、外语、法律等，包括其各个分支学科；

3、专业能力扎实，尤其核心学科成绩优秀，具有丰富学识；

4、英语水平高，特别是在阅读、写作方面能力出众，有英语论文发表经验者更佳；

5、书面语言表达能力强，特别是擅长科技说明文写作；

6、做事细致认真，注重效果和质量；

7、性格开朗，沟通能力强，能与其他同事协同开展工作，有分工参与校内及社会大型项目经验者更佳。

专利工程师

岗位职责：

1、电学领域专利检索、申请文件撰写；

2、审查意见通知书转达和答复；

3、涉外专利相关文件中英文翻译、校对；

4、公司交办的其他专利代理相关工作。

任职条件：

1、国内或国外正规高校毕业，本科（含）以上学历；

2、有电学领域涉外专利代理、翻译工作经验者优先；

3、拥有计算机、通信、密码学等细分领域知识背景；

4、中文、英文书面表达能力优秀；

5、责任心强、思维缜密、细致认真、善于沟通。

联系人信息

联系人:郭女士

联系人办公电话:58643135

联系人手机:

联系人邮箱:hr@