[兰州]沈阳创思佳业科技有限公司

职位：2019招聘
发布时间：2019-03-25
工作地点：其它
信息来源：西北民族大学新闻传播学院
职位类型：全职
职位描述
沈阳创思佳业科技有限公司

发布时间：2019-3-25

日英双语翻译/审校职位要求：1.本科以上学历，日语一级或有日本留学经验，英语六级或精通英语，优秀的语言理解及语言质量把控能力；了解游戏、IT等相关领域者优先；2.对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识，具有团队精神，能较好地配合公司完成本地化项目任务，能够长期稳定合作；3.具备积极主动的学习精神，热爱翻译工作，不断提高自己的跨专业笔译及审校能力；4.有本地化项目或笔译经验者优先。职责描述：1.英文与日文之间项目的翻译、审校工作；2.日文与中文之间项目的翻译、审校工作；3.英文到中文的科技翻译、审校工作；4.总体把控日语项目的语言质量；5.同项目经理及其他部门相配合，协调把控项目流程。游戏类英语翻译/校对职位要求：1.本科以上学历，专业不限；2.非英语专业需英语六级，英语专业需英语专业八级，熟练操作计算机；3.熟悉各类游戏（PC、主机、手机等平台），具备丰富的大型MMORPG游戏经验并熟悉其世界观和重要角色信息，熟悉中英文游戏语言风格和常用术语，喜欢体育类节目或参加过游戏汉化组者优先；4.扎实的英中/中英语言功底和优秀的书面表达能力。5.对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具有团队精神，能较好地配合公司完成翻译任务。职位描述：1.负责游戏类文档翻译、校对工作；2.严格按照项目要求，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译、校对工作；3.具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力；4.有能力者可提升为项目经理。市场类英语翻译职位要求：1.本科以上学历，专业不限，通过英语六级或英语专业八级。2.热爱笔译工作，中文功底好（用词准确、文笔流畅、文采优美），责任心强，能够长期稳定合作。3.乐于学习，勇于改进，愿意不断提升自己。职位描述：1.市场宣传类英译中的翻译工作2.市场宣传类英译中的校对工作生化医疗类英语科技翻译工程师职位要求：1.本科及以上学历，研究生或海外留学背景优先，英语六级/雅思 6.5 ；2.有临床医学、药学、药理学、药剂学、药物化学、药物分析、生物科学、生物制药、生物技术、化学、分析化学等生化医药类相关专业背景；3.熟悉新药的 FDA 或欧盟申报材料（包括药物的化学成分、工艺、质量、三期临床试验等内容）相关领域，有翻译经验尤佳；4热爱笔译，有意愿提升自己的英语或翻译水平，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅、文采优美），责任心强，能够长期稳定合作；5.熟练操作计算机，有科技翻译经验者、有优秀翻译能力的海外归国人士或对笔译有极大兴趣者优先考虑；6.对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识，具有团队精神，能较好地配合公司本地化项目任务；7.具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力。职位描述：1.负责相关专业类文档笔译、校对工作（英中互译）；2.严格按项目要求，高质量高标准地完成项目经理安排的笔译、校对工作。机械类英语科技翻译工程师岗位要求：1、本科以上学历，机械、模具、材料、流体、工业等相关专业背景，熟悉 CAD、Pro/E 者优先（我公司与美国 PTC 及 Autodesk 公司达成长期合作伙伴关系，为其Pro/E、WindChill、Moldflow等系列软件提供英文到中文本地化服务）；2、英语六级以上，熟练操作计算机，有一定科技翻译经验者优先，有海外留学/工作经验者优先；3、热爱科技翻译工作，英、中文写作功底好（用词准确、文笔流畅），且需要有一定的英语口语表达能力；4、对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具有团队精神，能较好地配合公司完成翻译任务，能够长期稳定合作。工作职责：1、负责机械类、模具类、材料类、流体类、工业类文档翻译、校对工作（英中互译）；2、严格按项目要求，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译、校对工作；3、具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力；英语为母语的外籍人士职位要求：1.本科以上学历，英/美语为母语，中文HSK5。2.热爱笔译，有意愿提升自己的英语或翻译水平，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅,文采优美），责任心强，能够长期稳定合作。3.态度认真，乐观积极，热爱学习，团队合作能力强。职位描述： 支持解决集团的中英项目语言问题。区域资源助理岗位职责：1. 管理既定语言对并优化人才库，协助资源经理搜集该语种/区域行业资源、市场信息，提供有效的人才管理解决方案及成本控制；2. 完成既定的外部资源（中外籍翻译及语言专家）招聘指标及项目团队紧急人才需求；3. 协调内外部资源，协助项目经理完成既定工作；4. 根据客户要求，支持销售部门完成竞价及报价；5. 供应商的评估、选择及优化管理。任职要求：1. 本科以上学历，英语六级或专业四级以上，日语能力优秀者优先；2. 具备优秀的沟通协调以及语言表达能力，具有团队协作精神；3. 思路清晰，有较强的抗压能力及同时处理多项事务的能力；4. 工作细致、认真、有责任心，有较好的执行力，具备全局观；5. 熟练使用Office 办公软件并可较快学习了解本地化行业相关软件；6. 能够长期稳定合作。福利待遇：1.上班时间：周一至周五 8:30-17:30，周六周日及国家法定节假日休息；2.薪酬福利：4K-6K 五险一金 免费早午餐 下午茶 定期体检 员工旅游 年会；市场开发专员（BD）岗位职责：1.拓展全球本地化业务，独立挖掘潜在客户；2.处理高级销售、业务总监指定的数据挖掘工作，例如：开发新市场、开拓新领域，并查询相应的研究和报道；3.完成客户开发前准备工作和解决方案文件；4.通过 Email、Cold Call、Skype 等方式来联系客户询问需求，并与业务总监协作赢得客户；5.协助高级销售维护本地及海外客户关系。任职要求：1.良好的英语书面能力及基本的口语能力，一定的商务沟通技巧；2.具备良好的国际视野以及优秀的行业敏感度，优秀的品格，人际沟通能力；3.有强烈的责任感和成功的愿望，能承受一定的工作压力和相应的绩效评估；4.善于运用各类渠道（如：Linkedin、alibaba、skype、知乎、豆瓣、行业网站、公司主页等）进行各细分领域的潜在客户挖掘。5.自我驱动、能够独立开拓业务、接受出差。[上班时间]早8:30 – 晚5:30[薪酬福利]周末双休/法定节假日/免费早午餐、下午茶/五险一金/员工体检/员工旅游/节日福利/年终奖薪酬：4000-6000元/月，优秀者另议；销售岗位底薪4K-6K 销售提成。[联系方式]联系人：Happy Karen Stella联系电话：024-31412317 或024-31412318简历投递邮箱：hr_eci@来信请注明“应聘岗位-姓名-学校-专业”公司地址：沈阳市皇姑区崇山西路10-5号 都市工业电子产业园A座3层 官网网址：ww***com[点击查看]
声明: 1.本网站为学院网站，无任何商业目的。因部分文章来源于网络，如有侵权请来邮或来电告知,本站将立即改正。 2.刊载此文仅为传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有疑问，请及时与我们联系。