[北京]北京屿渡翻译有限责任公司

职位：中英文科技翻译师
发布时间：2019-03-01
工作地点：北京
信息来源：北京外国语大学
职位类型：全职
职位描述
北京屿渡翻译有限责任公司
有效期：2019-06-01 发布时间：2019-03-01

单位基本信息

单位名称： 北京屿渡翻译有限责任公司

单位所在地： 北京市东城区

联系电话： 010-58643135-8010

联系人： 郭佳佳

电子邮箱： hr@

单位简介 北京屿渡翻译有限责任公司专业开展科技、法律和知识产权类资料翻译工作，面向国内外高新技术企业、知识产权服务机构、律师事务所、科研机构、学术出版社等众多客户提供优质翻译服务。我们的翻译团队成员全部具有国内外知名高等院校教育背景，拥有丰富的相关行业知识，并且娴熟掌握中文、外语表达技能。此外，我们还与大量科研、专利、法务等行业精英从业人员持续开展合作，形成涵盖众多领域和语言的庞大翻译人才库，从而进一步强化公司核心业务实力。

在招职位

职位名称：中英文科技翻译师

职位要求：
职位描述：

根据个人专业背景，从事相关领域的中英文资料翻译工作，并在业务能力进一步提高后承担校对、审核和质控等更高级别任务。主要翻译资料类型：专利相关文件；技术及产品说明书；商业计划、宣传资料等商务文书；合同等法律文件；学术期刊、文章；科技文献、书籍；企业、院校语言翻译综合解决方案等。

任职要求：

1、拥有国内外正规大学教育背景，并获得本科、硕士或更高学位；

2、专业为机械、物理、通信、电子、生物、化学、医药、外语、法律等，包括其各个分支学科；

3、专业能力扎实，尤其核心学科成绩优秀，具有丰富学识；

4、英语水平高，特别是在阅读、写作方面能力出众，有英语论文发表经验者更佳；

5、书面语言表达能力强，特别是擅长科技说明文写作；

6、做事细致认真，注重效果和质量；

7、性格开朗，沟通能力强，能与其他同事协同开展工作，有分工参与校内及社会大型项目经验者更佳。