[成都]中国科学院成都文献情报中心知识产权研究咨询中心实习岗位招聘

发布时间：2018-06-28
工作地点：成都
信息来源：四川大学
职位类型：兼职
职位描述
中国科学院成都文献情报中心知识产权研究咨询中心实习岗位（日语翻译）招聘启事

发布日期：2018-06-27 17:21

中国科学院成都文献情报中心知识产权研究咨询中心
实习岗位招聘启事

中国科学院成都文献情报中心（以下简称“中心”）是中科院文献情报系统的主要组成部分，是中科院国家高端科技智库的有机组成部分（中科院成都科技战略咨询研究中心）。成都文献情报中心是国家知识产权局批准的国家知识产权分析评议示范机构、全国专利文献服务网点单位，入选四川省首批新型智库——现代产业与创新发展研究智库，是中国科学院知识产权信息服务中心（非法人研究单元）的依托机构之一。中心面向国家、区域、地方提供知识产权研究咨询与服务。近5年来，中心为国家、政府部门、科研院所、企事业单位等出具知识产权（专利）研究与分析报告40余项，涉及知识产权战略规划研究与管理政策分析、专利预警分析、侵权风险分析、专利导航产业发展研究、专利技术产业化分析等内容，涵盖信息技术、生物技术、材料化工、重型机械、轨道交通等技术领域，为国家、政府部门、科研院所、企事业单位的知识产权宏观决策、创新规划部署、技术研发、成果转化提供了决策支持，帮助专利的创造、运用、保护和管理水平得到有效提升。

一、 招聘岗位具体要求及相关说明

1. 岗位名称：科研助理。

2. 用工形式：实习。

3. 工作职责：

（1） 日语兼职翻译，协助情报研究产品的编辑出版；

（2） 其他科研助理工作。

4. 任职要求

（1） 遵纪守法、诚实守信、认真细心，责任心强，执行力强；

（2） 熟练运用Office办公软件；较强的信息搜集与分析能力；较强的文字编撰能力；

（3） 985或211院校，全日制本科及以上学历在校生；

（4） 专业要求：日语专业硕士研究生；或者：有半年以上居留日本经历的日语专业大三以上本科生。若同时具有知识产权或法学知识者优先；

（5） 资质证书：具有日语能力考试证书、日语等级考试证书、日语专业等级证书或相关能够说明日语水平的证明材料；

（6） 工作经验：曾有日译汉书面翻译工作或实习经验。

5. 实习时间：至少半年，保证一年以上者优先。实习满半年以后，可出具实习证明。

6. 工作地点：不限。

7. 招聘人数：1-2人。

二、 应聘流程

1. 应聘者将个人简历发送电子邮件到：clasipzp@，请以“所投递岗位名称-个人姓名-学校-专业”为邮件主题和简历文件名称。

2. 对初步符合条件的应聘者，进入面谈、试用。

3. 经面谈、试用考核合格以后予以录用。

三、 实习劳酬：面议。