[大连]思迪软件科技（深圳）有限公司

职位：日英双语本地化工程师
发布时间：2018-05-04
工作地点：其它
信息来源：沈阳工业大学
职位类型：全职
职位描述
发布日期：2018年5月4日

招聘简章

公司简介：

SDL是语言翻译技术、服务和内容管理的全球创新者，总部位于英国。

在过去的30年，SDL为全球百强客户提供强大且有针对性的数字体验，领先技术的产品，交付顺应时代变革的业务成果，并得到了广泛认可。

目前，我们在中国大陆范围：上海，北京，大连，长沙，深圳均设有办公室；

岗位介绍

一、日英双语本地化工程师（4名）

6-8 k/大连软件园/本科及以上

需求专业：

无限制，日英双语计算机优先；

岗位职责:

1. 翻译文件的译前译后处理，字符串抽取

2. 抽取并识别可翻译的文字

3. 熟练使用本地化工具，如Trados Studio，SDL Passolo等等

4. 管理翻译记忆库和术语表

5. 执行质量检查流程

岗位要求:

1. 英语4级以上 日语二级以上；日语或英语口语佳者优先

2. 会书写和检查XML和HTML者优先

3. 能够使用一种编程语言例如：C, C , C#, VB, Javascript, Perl 者优先

4. 有使用本地化，汉化工具经验的，可优先考虑

5. 良好的分析及解决问题的能力

福利待遇：

1. 五险一金

2. 带薪年假

3. 带薪病假

4. 定期体检

5. 高温补贴

6. 节日福利

7. 弹性上班时间（不需要打卡）

8. 办公室零食

9. 每月生日会

10. 团队聚餐

11. 员工推荐奖金计划

联系方式：

联 系 人：Isabella He

联系电话：010 8441 7508转806

QQ: 1035207226

联系邮箱：ihe@

联系地址：北京市朝阳区佳程广场