[北京]北京触控科技有限公司

职位：海外游戏本地化运营实习生
发布时间：2017-12-11
工作地点：北京
信息来源：北京第二外国语学院
职位类型：兼职
职位描述
海外游戏本地化运营实习生

发布时间：2017-12-11

北京触控科技有限公司

单位行业：文化、体育和娱乐业

单位性质：其他企业

单位规模：500人以上

公司简介：
触控科技前身开发者社区既是Apple Cocoa Framework在中国的技术传播、讨论以及分享社区。该社区今天已经发展成为中国最大的iOS移动开发者社区，拥有26万注册开发者会员。 2010年11月12日触控科技正式组建团队，并在之后2年间获得北极光、迪士尼思伟创投、红杉创投以及纪源资本（GGV）的风险投资，融资总规模3200万美金。 触控科技可以说是中国移动游戏领域最幸运的公司之一。在产品研发方面，触控科技拥有《捕鱼达人》休闲游戏系列产品，该产品在中国拥有2亿激活用户，是中国团队在全球迄今最成功的休闲游戏产品。 另一方面，触控科技投资并支持的2D 游戏引擎 Cocos2D-X在中国拥有70%的开发者认可和使用比例。此外，Cocos2D-X在全球199个国家地区有40万开发者使用，而Cocos2D-X已经成为全球使用率最高的手机游戏引擎之一，在中国前10名收入最高的手机游戏产品中有8款产品是由Cocos2D-X引擎及工具开发的。 2012年触控科技和中国三大运营商合作，将运营商计费成功运用于智能机游戏的道具计费中，并且在2013年2月份，《捕鱼达人2》成为中国收入最高的手机游戏产品。运营商渠道获得成功后，触控科技在2013年全面开展面向全球的代理发行工作。 在中国市场，迪士尼、NEXON、Gameloft、育碧、KONAMI、Gamevil等众多一线厂商的产品由触控独家代理发行。同时触控还是《我叫MT》《时空猎人》《乱斗堂》等众多一线网游产品的重要代理方或者独家代理方。2013年Q3，触控科技在中国台湾正式发行5款产品，在韩国发行2款产品，在美国发行2款产品，所有海外发行工作均有触控科技当地团队负责运维执行。 触控科技对当前中国移动游戏市场最大的价值在于推动行业效率的提升，降低行业总体成本。通过稳定、高效、不断进化的游戏引擎和工具，给更多游戏开发者带来便捷和有效的技术支撑。 触控科技希望通过对新渠道、新模式、新的产品形式的探索和尝试，为行业带来更多有效的参照与发展空间。让中国游戏厂商可以在全球获得更大的市场份额。 我们也希望由我们开发、发行、运营的手机游戏可以得到广大手机游戏用户的由衷喜爱，可以帮更多用户获取快乐。

职位信息

发布日期： 2017-12-11 工作地点： 北京北京市朝阳区 招聘人数： 2 人

学历要求： 本科以上 薪资范围： 2000-3500 截止时间： 2018-04-30

专业要求： 英语学院英语 英语学院翻译 英语学院商务英语 高级翻译学院翻译

职位类别：其他人员

职位类型：实习

邮箱地址：wangmiao@

职位描述：

岗位职责：

1、对目标市场产品进行语言包本地化并校对，针对当地用户的信仰、喜好等提出产品优化意见，协助推进产品上线以及版本上线。

2、同用户有效沟通，解决用户问题，收集整理用户意见建议并反馈。

3、对已上线产品进行体验，深入理解游戏，不断提出本地化bug修改及优化建议。

4、协助团队成员完成目标地区市场深度调研与拓展。

任职要求：

1、统招本科及以上学历，精通英语或韩语，有留学经验者优先。

2、对游戏有一定的了解，热爱互联网行业。

3、乐于沟通，思维活跃，具备团队协作意识和独立解决问题的能力。

4、工作时间稳定者优先。