[北京]北京慕亚信息咨询有限公司

职位：英文翻译
发布时间：2017-01-20
工作地点：北京
信息来源：北京外国语大学
职位类型：全职
职位描述
北京慕亚信息咨询有限公司

有效期：2017-04-20 发布日期：2017-01-20浏览次数：1

单位基本信息

单位名称：北京慕亚信息咨询有限公司

单位所在地：北京市朝阳区

单位地址：北京市朝阳区高井文化园路8号东亿国际传媒产业园区三期A座4层401号

联系电话：65688897

联系人：李先生

电子邮箱：li.tie@

单位简介 北京慕亚信息咨询公司（原塞上翁信息咨询公司）是中国第一家，也是最专业的媒体监测及咨询公司，于 2008年被Isentia集团收购。塞上翁创于1992年，作为第一家提供中英双语媒体监测及分析咨询服务公司，在近乎20年的行业服务中，积累了丰富的经验以及坚实的基础，并深受客户的信赖。目前Isentia在中国拥有北京、上海、重庆、香港和深圳五个分支机构，雇员超过200人，每天监测超过数千种媒体，并提供专业的媒体深度分析报告服务。 Isentia集团 成立于1982年，是亚太地区最大的媒体监测及分析咨询公司，其总部位于澳大利亚，在新西兰、新加波、马来西亚、中国香港及中国大陆的主要城市均设有分支机构，战略合作伙伴遍布全球大多数国家。 Isentia集团为全世界超过5000家跨国集团，当地企业，政府及非营利机构提供定制化的媒体情报及分析咨询服务，并利用最新的工具帮助客户第一时间掌控资讯，深入认识媒体并实现有效的沟通及宣传。 集团在各地区有超过千名员工，一天24小时，一周7天，持续不断的收集监测数以万计的信息源，其中包括报纸，杂志，媒体会议，电台，电视台，新闻网站以及社交网站等。为客户提供精准，及时的媒体资讯。与此同时，专业的分析团队为客户提供详尽的行业及媒体分析报告，让客户最直观的解读资讯，发掘深层价值。

在招职位

职位名称：英文翻译

职位要求：
岗位职责：

- 严格按照标准翻译风格及客户要求撰写英文摘要；
- 认真检查所有英文摘要或报告中的数字、拼写及语法以避免简单的错误；
- 在没有检查是否有信息遗漏的情况下，避免全盘复制相似的摘要或文章；
- 抓住文章的重点和主题；判断文章是否满足客户要求并准确填写网络关键词和语气(正面/负面/中性）；
- 按照工作流程及公司程序进行工作；
- 针对工作中任何疑积极主动询问客服，避免因此产生客户抱怨；给予客户建设性建议，体现行业专业水平和素养；
- 如有需要，配合客服同事参与公司项目/合同前期竞标，为客户做相关解释和演示；
- 对因自身翻译而产生的客户抱怨，全力配合客服同事后期处理；
- 将学到的（如何客户有关的信息）和已掌握的知识和技能传授给其他同事，保证所服务客户在公司内部稳定的交接；
- 积极接受主管对工作的委派和调整，对完成目标和实现绩效有紧迫感，愿意承担更多的工作和责任。

任职要求：

- 英文专业毕业，取得专业八级证书
- 具备高度的敬业精神和团队合作能力
- 可以在压力下工作
- 能够熟练使用计算机及Microsoft Office软件