[上海]上海珈南资产管理有限公司

职位：海外地产基金投资经理助理（实习生）
发布时间：2016-11-16
工作地点：上海
信息来源：前程无忧(51JOB)
职位类型：兼职
职位描述
公司官网:ww***com[点击查看] 专业1:西班牙语 专业2:其它外语 职能类别:投资/基金项目经理

由于我司海外业务需要，现面向上海地区西班牙语、葡萄牙语专业的在校生，各招收一名***实习的同学，帮助我们处理欧洲地产基金运作当中与英语、西语、葡语相关的文件审阅、日常沟通、流程准备、资料收集等相关工作。若你对海外投资有一定兴趣，擅长沟通协调，希望接触实际业务并愿意承担一些繁琐的工作，我们非常愿意提供一个用小语种开展商务活动的机会。
时间安排可以商量，但希望你可以保证每周工作日期间到岗至少两个整天/四个半天（包午餐），并能够承诺3个月以上实习期。实习期间若表现优异，我司可考虑留用。

岗位职责：
1、书面翻译：按要求完成商业文件及往来邮件的翻译；
2、总结归纳：对已有项目文件的要点进行书面总结；
3、邮件沟通：简要阐述邮件重点，草拟回复（英语）；
4、把关外部服务商给出的翻译件；
5、与同事、合作伙伴进行书面或口头沟通；
6、整理归档：协助项目部门整理项目文件等工作；
7、发起流程：协助项目部门发起项目流程等工作
3、部门领导认为可以胜任的其他相关事宜；

岗位要求：
1、西班牙语、葡萄牙语专业的大三、大四、研究生；英语达到至少大学四级水平（或具有同等水平证明）；
2、熟练操作Office电脑办公套件，使用邮件沟通；
3、每周工作时间确保实习2天，实习期确保至少三个月；
4、有责任心，工作积极并主动，能够积极解决工作中的问题；

工作地点：上海徐汇区，近地铁1号线衡山路站
实习费用：200元/天
公司简要介绍：
公司名称:上海珈南资产管理有限公司
公司类型:民营公司
公司规模:少于50人
公司介绍:上海珈南资产管理有限公司是一家首批注册于上海自贸区的资产管理公司， 2014年5月26日在中国证券基金业协会完成备案取得合法牌照，成为开展股权投资、创业投资等私募基金业务的合格基金管理人。公司致力于海外地产、高科技企业、旅游产业投资，着眼欧洲、澳洲、美国等发达地区国家，带领中国资本跨境全球投资。在全球房地产金融峰会中荣获“***创新实践海外基金公司”。

自2013年9月18国务院正式颁布了《中国（上海）自由贸易试验区总体方案》，公司通过自贸区对外投资的优势，带领中国资本寻找境外优质投资机会。具体而言，通过自贸区的投资平台抓住全球化投资机遇，向合格私募投资人募集基金并投向具有良好盈利预期和经济、社会效益的发达国家。主要关注的行业为：地产资源、旅游产业、高科技产业公司股权投资等项目。

迦南资本的国际化管理团队拥有十年以上国内外房地产投融资和移民领域专业经验，秉持诚信、谨慎的投资理念，公司将投资区域着力于欧洲澳洲及美洲等国家发达地区，该地区具有升值价值的资产及投资项目，并对每个投资地区设立了不同的投资策略。此外公司同样关注各个发达国家的科技发展，关注相关科技企业股权的机会型投资，发掘价值，创造机会，帮助客户实现人生的美好愿景。


公司官网：ww***com[点击查看]
联系电话 T：021-58888566