[北京]北京天澜智慧知识产权代理有限公司

职位：中英文专利文献翻译师
发布时间：2016-03-23
工作地点：北京
信息来源：北京理工大学
职位类型：全职
职位描述
天澜法律与知识产权服务体系位于东城区朝阳门，下辖北京市天澜律师事务所、北京市天澜智慧知识产权代理有限公司和北京屿渡翻译有限责任公司等三家分支企业，总体作为一家综合性的高端智力服务机构，为国内外众多企业、政府机构和学术团体提供全方位的法律、专利代理、商标注册、版权保护，以及科技文献翻译等服务。天澜服务体系自成立以来，业务快速发展，团队不断扩大，亟需翻译人才，欢迎各位同学加入我们！

招聘岗位：中英文专利文献翻译师（人数20名）

工作内容：

根据个人专业背景，从事相关领域的中英文资料翻译工作，并在业务能力进一步提高后承担校对、审核和质控等更高级别任务。

能力要求：

l 拥有国内正规大学，或者国外获中华人民共和国教育部认可高校教育背景。

l 所学专业为生物、化学、医药、电子电气、机械、外语、法律等，包括其中各分支学科，并获得学士、硕士或更高学位。

l 专业能力扎实，尤其在核心学科成绩优秀，具有丰富学识。

l 英语水平高，特别是在阅读、写作方面能力出众，有英语论文发表经验者更佳。

l 中文书面表达能力强，有论文、说明文、文艺作品写作经验者更佳。

l 做事细致认真，注重效果和质量。

l 性格开朗，沟通能力强，能够与其他同事协同开展工作，有分工参与校内及社会大型项目经验者更佳。

薪酬待遇：

我们提供优厚合理的薪酬及提成，随着个人业务能力提高，待遇随时上涨；

根据各人特长安排不同的发展岗位，保证优秀人才充分发挥个人价值，享受美好生活。

工作环境：

交通条件便利，步行2分钟至地铁朝阳门站；

工作氛围融洽，集体活动丰富；

办公设备先进，工作条件优越。

职业发展：

我们实行师徒制，为新同事专门指派导师，并组织各方面培训，帮助新同事提高本职业务能力并开拓职业视野。

基于客观公正的评价准则，我们为各位同事提供多样化的职业发展道路：纵向上，随着个人业务水平进步，可晋升编辑、高级编辑和主编等职务；横向上，针对有兴趣从事知识产权及法律服务事业的同事，我们提供相应职务和培训，让大家充分施展自己的兴趣和才能。

开阔眼界：

别人不知道的，你先知道；别人知其然，你知其所以然——我们每天接触大量科技和知识产权领域文献资料，在工作中时刻了解世界科技最新成果和发展方向，只要你想，你就可拥有极为宽阔的全球视野。

加入我们

欢迎各位同学将电子版简历发送至招聘邮箱：

hr@

我们将会根据同学们的专长安排面试，并进行邮件和电话通知。