[北京]北京世纪明泽翻译有限公司2016招聘

发布时间：2016-03-23
工作地点：北京
信息来源：河北经贸大学
职位类型：全职
职位描述
北京世纪明泽翻译有限公司北京世纪明泽翻译有限公司是一家高速成长的专业性翻译公司，致力于为国内外企业提供专业、及时、增值的语言服务，推动自主品牌企业国际化进程，帮助跨国企业实现信息本地化。公司创始人燕女士曾任职于国际知名的翻译公司担任过多年的技术翻译、编辑以及软件本地化翻译工作。公司总部位于北京，并在石家庄设有专门的翻译基地。世纪明泽翻译公司人员结构布局合理，包括专职翻译、译审、校对、编辑、排版工程师、项目管理人员和专家级翻译顾问以及国外母语兼职译员。世纪明泽翻译公司目前拥有全职译员、审校、排版、质检、项目管理人员等数人。我们的译员都是通过严格筛选和测试精心挑选的精兵强将，80%以上具有硕士和博士学位，并且在翻译和本地化领域具有丰富的实践经验，基于我们专业翻译和工程技术领域翻译的特点，我们的译员除了专业语言毕业的毕业生外，还包括理工科专业毕业的毕业生，例如药学、石化、机械、计算机、电子、通讯、汽车等专业领域。我们对于译员的素质要求基于两点：一是语言功底扎实，具有较高的译出语和译入语水平；二是知识面广，至少精通一到两门专业知识。这两者相辅相成，缺一不可。公司定期举行各种翻译培训活动，对译员进行专业技能、翻译技巧、文风指南等方面的系统培训，提高他们的整体翻译水平。现由于业务发展需要本公司石家庄翻译基地招聘人员如下：英语翻译项目经理：职责概要: 协调翻译生产过程，组织翻译、技术专家指导其完成公司翻译生产计划，实现公司生产目标；完成日常质量检验、质量监控及结果上报工作。具体职责表述：对客户翻译项目需求进行背景调查、深入分析，收集整理相关资料，分解项目组成部分或模块，进行生产完成程序完整的系统设计；1、监督翻译、技术专家的工作质量、工作进度，解决翻译工作过程中的问题，对项目进行良好的控制；2、按程序变化或其他因素的变化调整生产计划，解决翻译项目实施冲突问题；3、制定生产成本控制计划，贯彻、执行公司的成本控制目标；4、对下属翻译项目助理工作进行培训、指导、监督考核。任职资格：1、大学本科及以上学历，英语专业或者精通英语。专业四级及以上2、具有翻译项目管理理论与经验，熟悉翻译生产流程、质量标准、项目管理方法以及管理工具；3、工作认真负责、诚实谨慎、良好的团队合作精神，较强的综合协调、沟通及管理能力。专业：英语专业或者相关专业人数：2人 待遇：面议，转正后可上保险。石家庄翻译基地地址：石家庄市新华区北郡B区联系人：谷俊雨手机：18701317106邮箱：jobs@收费标准收费标准（单位：人民币元/千中文字）语种翻译 外译中(中文/千字/元) 中译外(中文/千字/元)

俄语 220 320

以上报价均为参考价格，确切报价将根据稿件内容专业性、交稿时间和字数等要求而定。
翻译量大的客户，价格由双方协商确定。
备注：
稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是:使用MicrosoftWord菜单"工具"-"字数统计"-不记空格的字符数。
以上价格为税后价格。
对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收10%-20%的费用，加急稿件加收10%-30%加急费。加急标准(翻译人员每天8小时工作量为3000-4000字符左右)。
本翻译公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任；本翻译公司只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任；只承担翻译稿件费用以内的责任。
笔译的浮动价格。如需详情，请致电与我们联系！18701317106 010-56025298