[北京]茵特蒙德（北京）翻译有限公司2013招聘

发布时间：2012-09-05
工作地点：北京
信息来源：大连海事大学
职位类型：全职
职位描述
【公司简介】
INTERMUNDOS is an international translation service with offices in Germany an d China, providing translation an d interpretation services to a wide range of international clients. We mainly focus on translation of technical an d legal documents, advertising brochures, marketing material as well as website an d software localization for the languages Chinese, English an d German.
INTERMUNDOS is a translation service with many years of experience in Asia. We know that the acceptance of a product in a foreign market very much depends on the language used. We also know that a translation is not quite right unless it also takes into consideration the cultural character of the target Ｃountry. But it is equally important to understan d the finer points of the language in the original text. This is why an international translation service like INTERMUNDOS is indispensable, because here, native speakers from both cultural groups work together.
Thanks to our native German an d Chinese team, we are always ready to have your texts translated by professional translators with the target language as their mother tongue. They are either trained translators specializing in technology, marketing, an d law – or they are engineers, software specialists, lawyers, etc. We can also provide you with interpreters who will support you at fairs or other events.
Furthermore, we can process your documents from layout to the point where they are ready to be printed. We work with all current DTP formats an d deliver the translated version to your printer completely set an d ready to be processed – everything from the operating manual several hundred pages long down to the Chinese business card.
Through our offices in Germany an d China, we communicate with Chinese an d European suppliers at the same time. That way, we can tap into our resources an d networks in both Ｃountries.
Our motto: German Quality – Made in China

【职位需求】
Professional Translators an d Proofreader for the following languages:-English - Chinese

As full time employee or as freelancer for translations or proofreading in the following fields:-Nautical science/ navigation

REQUIREMENTS:
1、Degree in nautical science/ navigation
2、Chinese as mother tongue
3、Working experience in nautical science/ navigation
4、Very good computer skills (MS Office, Internet)
5、Knowledge of translation software (Trados, Transit, Access, etc) would be beneficial

Working place：Beijing office

【电子邮箱】
assistant@

【联系方式】
Company”s address：Unit 0603, Lan dmark Tower 2，North Dongsanhuan Road，Chaoyang District, 100004 Beijing, PR China；Tel： 86-10-6590 6801；Fax： 86-10-8595 2711；Company”s website：ww***.cn[点击查看]

【其他说明】
Please send your application to the E-mail address given above.