[上海]合得软件（上海）有限公司2011招聘

发布时间：2011-05-20
工作地点：上海
信息来源：上海交通大学就业网
职位类型：全职
职位描述
合得国际是以在线商战模拟为核心的教育产业集团。

通过商战模拟和合得管理学院，我们为客户提供线上和线下教育平台，满足企业培养中高管理人才不断发展的需要。近10年来，我们相继为1000多家跨国公司及中国的领军企业培养了近万名中高级管理人才，同时我们还长期为中国一流商学院的EMBA班提供核心课程，来帮助中高级管理人才实现真正的转变。

我们的专家网络由200多位全球顶尖教授、行业专家组成，致力于为企业提供量身定制行业特设课程，并提供持续有效的人性化解决方案。

作为创新学习技术的行业领导者，我们专注于通过先进技术创造引人入胜、启迪灵感和充满乐趣的学习体验。

我们的特色 Unique feature

从做中学，创建竞争的学习环境，利用技术平台，是我们的理念与实践。

凭借着对国内外企业管理的深入研究和深刻理解，结合多年的成功培训实施经验，合得国际（HCD Global）为中国部分重点行业定制并完善了一整套成熟的行业特设电脑商战模拟课程，同时开发了相关的行业专业课程系类，包括但不限于：零售业、消费品业、金融业、烟草业、医疗业、B2B制造业等等。

HCD produces industry focused business simulations for China's several key industries including, but not limited to the retail industry, consumer goods, financial, tobacco, pharmaceutical, and the B2B sector.

我们的优势 Advantage

合得国际（HCD Global）拥有一支由200多名全球知名教授和各行业资深专家组成的精英团队，在市场营销、战略管理、领导力发展等领域拥有丰富的经验。合得国际还拥有强大的全球资源，与哈佛商学院、欧洲工商管理学院（INSEAD）、莫斯科商学院（SKOLKOVO）、中欧商学院等全球顶尖商学院建立了长期合作关系，并在上海建立了高管培训基地。

The HCD team is a highly qualified group of over 200 world-famous professors, consultants and experts. We have our own teaching facilities in Shanghai for training executives and also have a strong global network that has built up strategic partnerships with the most respected commercial colleges including Howard, INSEAD, Skolkovo, and CEIBS.

我们的客户 Clients

合得国际（HCD Global）是行业内公认的高端培训提供者，在消费品/零售和B2B制造行业的培训领域保持着领先地位，备受业内推崇。我们在中国拥有的300多家顶尖客户大都是世界500强、各行业领导者或本土精英企业，包括通用电气、西门子、博世、ABB、施耐德、摩托罗拉、诺基亚、IBM、索尼、英特尔、爱默生、阿斯利康、拜耳、惠氏、强生、辉瑞、家乐福、乐购、欧尚、华润万家、联华、好家乡、达能、宝洁、联合利华、太古、卡夫、尼尔森、蒙牛、光明、中国电信、中国石油、中国石化、永乐、网易等。

GE, Siemens, ABB, Boch, Schneider, Motorola, Nokia, IBM, Sony , Intel, Emerson, AstraZeneca, Bayer, Wyeth, JNJ, Pfizer, Carrefour, Tesco, Auchan, Crvangurad, Lianhua, Danone, P&G, Unilever, Henkel, Swire, Kraft, Nielsen, China telecom, CNPC, Sinopec, Yongle, Netease.

岗位名称 软件工程师/程序员 岗位类别 产品研发 年薪（元） 50000

岗位职责 Software Engineer / Programmer Main responsibilities: - Involved into product (business simulation games) development and tests; - Fully understand the products, on-site support for sales and marketing department 主要职责： - 参与电脑商战模拟游戏的产品开发、产品测试的工作 - 充分理解公司的软件产品，为市场与销售作技术支持

岗位要求 Key requirements: - Bachelor degree or above, computing or related field; - A minimum of 1 years software development experience; - Proficient in OOP and design pattern - Proficient in Delphi7/2010 or the C++ Builder development environment, familiar with the VCL, has experience with user interface development and dynamic link library; - Sound command of the English language, possessing adept communication skills both verbally and written; - Must possess hard-working, fast learning and problem-solving skills, as well as be results-oriented, with an entrepreneurial passion, and exceptional teamwork 主要要求： - 学士学历以上，计算机及相关专业 - 1年以上软件开发经验 - 熟悉OOP和设计模型 - 精通Delphi7/2010或C++ Builder开发环境，熟悉VCL，有开发用户界面和动态链接库经验 - 良好的英语水平，能用英文进行会话沟通 - 勤奋向上，快速学习和解决问题的能力，结果导向，有创业激情，有团队精神 Please send your CV to: careers@ 请发送简历至：careers@

招聘人数 2 录用人数 2

专业需求 学历要求 专业要求 招聘人数 已录用数 年薪(元)

岗位名称 文档/测试工程师 岗位类别 项目开发 年薪（元） 50000

岗位职责 Tec-writer/testing engineer Main responsibilities: - Responsible to write and improve the installation handbook, user guide, software specification and so on - Responsible to write and arrange the technical documents of project development - Fully understand the products, on-site support for sales and marketing department - Test the products and submit the testing report 主要职责： - 负责产品安装手册、用户手册、软件说明书等文档的编写和改进 - 负责软件项目开发过程中各类技术文档的编写和管理 - 充分理解公司的软件产品，为市场与销售作技术支持 - 对产品进行测试，提交和整理测试报告

岗位要求 Key requirements: - Bachelor degree or above, computing or related field - A minimum of 2 years Tec-writer or testing experience - Familiar with the technical document writing and specification, familiar with software development, software testing - Sound command of the English language, possessing adept communication skills both verbally and written; - Must possess hard-working, fast learning and problem-solving skills, as well as be results-oriented, with an entrepreneurial passion, and exceptional teamwork 主要要求： - 计算机等相关专业本科以上学历 - 2年以上文档编写工作经验 - 熟悉软件产品技术文档编写规范，熟悉软件开发流程、软件产品测试流程 - 良好的英语水平，能用英文进行会话沟通和编写文档 - 勤奋向上，快速学习和解决问题的能力，结果导向，有创业激情，有团队精神 Please send your CV to: careers@ 请发送简历至：careers@

招聘人数 2 录用人数 2

专业需求 学历要求 专业要求 招聘人数 已录用数 年薪(元)

岗位名称 项目翻译 岗位类别 语言翻译 年薪（元） 50000

岗位职责 主要职责 - 支持培训项目的实施，担任培训项目的主要翻译工作 - 负责培训项目所需课本、讲义、案例和其它课程资料的英译中翻译，并做到翻译内容准确、信息完全、表达流畅、格式优美 - 负责其它项目相关资料如调查问卷、调查报告等的中英文编辑和翻译，并确保内容和格式的完整、准确 - 管理教学资料的设计、打印和装订工作 - 负责与老师的联络，安排好中外籍老师的行程，包括住宿、国际国内机票的采购和安排等，保持和老师愉悦良好的沟通 - 负责与客户联络，确认培训项目的流程、场地、设施及其它细节，发现存在的问题并及时反馈，确保与客户愉快良好的合作 - 支持项目前期的项目场地、餐点的准备和采购工作，搜索性价比最优的采购方案提供给项目负责人选择，确保场地和餐点保质保量的提供 - 负责项目前期设备和文具的准备，保证培训项目实施过程中设备和文具的完备、充足 - 项目实施中，负责现场的维护，包括外籍老师与学员的沟通、教学过程中老师和学员的各种需要和问题的解决、教学资料和设备的管理、现场突发状况的处理等 - 项目实施后期，完成调查问卷的收集、整理和统计，制作调查报告 - 负责项目完成后项目费用的申报 - 负责项目资料的归档和管理，保证项目资料的完整保存和科学归档

岗位要求 素质要求 - 硕士学历，英文或商务相关专业优先考虑，有英语国家留学或工作经验者优先考虑 - 有商务文件翻译经验，具备一定商务知识，有商务操作经验者优先考虑 - 有良好的团队合作意识，学习能力强，工作态度积极 - 能很好的规划各项工作，能同时完成多项任务 - 有主人翁精神，解决问题能力强 - 中英文书面和口语沟通流利，沟通能力强 Please send your CV to: careers@ 请发送简历至：careers@

招聘人数 2 录用人数 2

专业需求 学历要求 专业要求 招聘人数 已录用数 年薪(元)

岗位名称 助教 岗位类别 运营（管理|咨询|顾问） 年薪（元） 50000

岗位职责 Program coordinator (Intern) 助教（实习生） Main Responsibilities: - Co-ordinate with clients and organize company in-house training programs - Organize open executive seminars (location selection, equipment set up, logistics, training material translation & preparation) - Facilitate communication between professors/instructors and students, serve as an interpreter when necessary - Make meeting arrangements and other logistical preparations - Assist professors/instructors with research, class presentations, and Paper works - Conduct on site and online course evaluations and collect student feedback - Be sensitive to students' requirements , handle complaints and ensure customer satisfaction

岗位要求 Key Requirement: - Demonstrate high professionalism quality and teamwork capabilities. - Able to work efficiently under high pressure. - Result-oriented, detail-oriented, and professional. - Excellent in English (writing and speaking). - Familiar with Microsoft PowerPoint, Word, Excel, etc. - Bachelor degree in Computer Science, English or Business is preferred - Junior students are preferred

招聘人数 2 录用人数 2

专业需求 学历要求 专业要求 招聘人数 已录用数 年薪(元)

岗位名称 网站维护和网络推广（英文） 岗位类别 市场营销 年薪（元） 50000

岗位职责 网站维护和网络推广（英文） Website maintenance and E-Marketing (English) 职责：  培训项目、教学资料的翻译和编辑（英译中为主）  公司网站网站文案编辑、翻译和更新（中英文）  公司网站、博客、微博的更新、维护和编辑  协助策划和执行线上营销活动，对公司潜在客户库进行培育

岗位要求 能力要求：  本科以上学历，英文专业优先  英文流利  有一定网站维护、建设或推广经验  有公司博客和微博建设和市场推广经验者优先  有书面或口语翻译经验者优先  对网站推广技术有一定了解（如SEO，交换链接，网站分析，邮件群发等）优先  了解HTML语言，了解网页制作相关软件制作网页者优先  有使用Wordpress制作博客经验者优先  有平面设计方面能力者优先 Please send your CV to careers@ 联系Email：careers@ ww***com[点击查看]

如何写一份简单、直接、高效的求职信？-10倍提供求职命中率！