National Instruments (美国国家仪器)

职位：Technical Translator Intern（技术翻译实习生）
发布时间：2010-06-01
工作地点：上海
信息来源：前程无忧
职位类型：兼职
职位描述
Responsibilities:
· Translate technical documentation from English to Chinese
· Participate in software localization project
· Review technical documents and help test localized software

Requirements:
· B.A. or above (in Computer Science, English, or related subjects)
· Excellent writing and speaking skills in Chinese and English
· Good understanding of computer/engineering concepts and terminology
· Programming and desktop publishing skills preferred 公司简要介绍：
About National Instruments (NI)

National Instruments (ww***com[点击查看]) is transforming the way engineers and scientists design, prototype and deploy systems for measurement, automation and embedded applications. NI empowers customers with off-the-shelf software such as NI LabVIEW and modular cost-effective hardware, and sells to a broad base of more than 30,000 different companies worldwide, with no one customer representing more than 3 percent of revenue and no one industry representing more than 15 percent of revenue.

Headquartered in Austin, Texas, NI has more than 5,000 employees and direct operations in more than 40 countries. For the past 11 years, FORTUNE magazine has named NI one of the 100 best companies to work for in America. In 2006, with the feature titled "The Best Places to Launch a Career ", BusinessWeek magazine ranked NI 14th among the top 50 employers, which include multibillion dollar organizations, for new college graduates. BusinessWeek highlighted NI for putting "its money where its mouth is, spending over $30K annually to train each participant in its Engineering Leadership Program."

About National Instruments China (NI China)

National Instruments believes in China's bright future. NI opened its 22nd international branch, which was also its first international R&D center, in Shanghai in 1998. Since then, NI China has established a world-class operations center that includes marketing, sales, customer service, technical support, and R&D departments.

NI China celebrated its 10-year anniversary on March 5th, 2008. This date marked a critical milestone in recognizing the great work that NI has done over the past 10 years. NI China looks forward to another 10 years of excellence!