思威集团

发布时间：2009-04-10
工作地点：广州
信息来源：华南理工BBS
职位类型：兼职
职位描述
招聘信息
发信站: 华南木棉BBS (Thu Apr 9 16:55:14 2009), 转信

招 聘 广 告

About us公司介绍

思威集团于1995年1月成立于德国纽伦堡，是世界顶尖的自动化设备及系统供应商，具有
庞大的系统开发的能力，并拥有丰富承包全厂自动化工程实施经验，专为模具制造企业
及小型零件制造企业提供流程重组、系统整合及生产自动化的全套解决方案，拥有超过
200多家自动化模具厂实施经验，1600多个自动化单元实施成果 。

全球制造业中，有诸多著名生产商采用思威系统来实施全自动化厂房或生产线。 思威系
统帮助这些龙头企业成功从传统制造到自动化生产的全面演化，其中包括著名企业：Pe
rlos、LG、Samsung、Blum、Hofmann、Brilliance Auto等等。

灵活电脑化信息管理及软硬件控制接通是完善实施自动化的关键，为了提供完善承包服
务，思威早在10多年前已自行开发自动化系统软件及硬件配套单元，并成功开发制造业
自动化操作系统，提供一个中性平台，容许不同品牌机床、设备及通用软件如CAD/CAM/
ERP等在思威系统环境中，发挥一个真正兼容的自动化环境。

许多设备制造商如Hermle, DMG, Makino, Mikron, AGIE, Charmilles, EROWA, OPS-In
gersoll, Exeron-Digma, Mitsubishi, Sodick 均将思威系统作为标准模块绑定到他们
的设备中，以提供客户实施自动化的便利。

思威系统以工业之国--德国为中心，拓展至全球十多个国家和地区，包括奥地利、意大
利、韩国、葡萄牙等，令客户得到最佳、最快、最全面的本地支持。2008年，思威集团
与宝丽玛国际合资，成立了思威在中国的专业服务中心--思威（中国）；从此，我们将
以说汉语的自动化专员，中文的软件界面、以及本地化的项目全程管理，为大中华地区
客户提供优质、快捷服务。

在长达13年在自动化领域的不断开拓中，思威集团积累了业内最全面的自动化系统开发
成果、最优秀的自动化顾问专家以及最丰富的自动化项目实施经验，是德国最成功、最
具实力的模具业自动化供应商。

Recruit Purpose招聘目的:

思威系统有限公司（香港）是思威集团在亚洲总部，本公司09年开发潜力新项目，即将
开拓大中华市场，现极需项目管理人员1-2名，现需在进入公司前实习3-5月，优秀人员
将有机会正式纳入公司。实习期间，公司提供各种内部项目培训，帮助员工了解和熟悉
行业中的各种必备知识。等毕业后视业务熟悉程度，可考虑提为项目助理，最终发展为
项目经理。

Content招聘内容：

职位：Marketing & Project实习生/兼职 人数：1-2人 实习薪酬：1,
000-2,000/月

工作内容：实习期间，以完成项目经理布置的各种翻译任务和杂务为主，在3~4个月内逐
步熟悉公司业务，并于同期学习Project Team所需掌握的软/硬件技术。

工作方式：（前期）居家办公，每月需到公司2-3次；（后期）周一至周五全天

（公司将根据需要及每位实习生的角色安排决定适当的工作方式）

Job Description职位描述：

要求：

1. 计算机(CS)/ 电子电信(EE)/ 机械工程(ME)?跋喙刈ㄒ当究朴焐?

2. 日常英文交流无障碍；熟悉工程英语，并能完成相关技术资料的翻译

3. 高度合作意识，沟通能力强，好学、工作主动。

职责：

1. 各种文档材料的翻译/整理工作

2. 协助项目经理完成项目方案

Application应聘方式：

请将1~2页中英文个人简历发送至邮箱：carol.li@

Zwicker Systems Limited 思威系统有限公司

ww***com[点击查看]

深圳地址：

Block D, 1/F, Productivity Building, Gaoxin #2 Avenue (M), Nanshan, PRC.

中国广东省深圳市南山科技园高新中二道生产力大楼D座一楼

香港地址：

Suit 1905, Lippo Center Tower2, 89 Queensway, Admiralty, Hong Kong

德国（总部）地址：

Leipziger Platz 21; D-90491 Nuremberg, Germany