招聘 英文翻译2-3名

发布时间：2008-06-07
工作地点：北京
信息来源：新水木BBS
职位类型：兼职
职位描述
标 题: 招聘 英文翻译2-3名
发信站: 水木社区 (Sat Jun 7 00:04:37 2008), 站内

某外企招聘短期全职翻译2-3名

要求：
- 有金融背景
- 了解数据分析处理
- 对银行业务流程具备一定知识

时间：下个月开始，一个半月左右，期间必须坐班

待遇：面议

试译：The rating actions, reviews and outlooks also show investment-grade issuers facing a slightly more positive credit outlook than do the speculative-grade issuers, continuing a trend from the previous quarter. While both categories had more issuers on review for downgrade than for upgrade, investment-grade issuers show more stability, and speculative-grade issuers were more likely than investment-grade issuers to experience downgrades and upgrades in the first quarter of 2008. Speculative-grade issuers were also much more likely than investment-grade issuers to hold negative outlooks.

The Middle East, Africa and Latin American regions have more issuers on review for upgrade than on review for downgrade, says Moodys. For Asia Pacific (ex Japan), negative outlooks outnumbered positive outlooks whereas for Japan, there were still more positive outlooks than negative outlooks though the gap has narrowed.

为鼓励银行采用较先进的风险管理技术，各认可机构可运用成熟的内部风险模型，其主要的计算方法是计算风险暴露的VaR（Value at Risk，在险价值）。所谓VaR，就是在一定的持有期和一定的置信度区间内，一个投资组合最大的潜在损失是多少。VaR是一种利用概率论与数理统计来评价风险的方法，它可以使投资人既知道潜在损失的金额，又可以知道损失发生的可能性。作为一种金融风险评估和计量模型，已经被全球各主要银行、非银行金融机构、公司和金融监管机构广泛采用。在实际的市场风险管理中，VaR的计算方法主要有方差——协方差法、历史数据模拟法、结构化蒙特卡罗法和压力测试。

市场风险指因市场价格包括利率、汇率、股票价格和商品价格等的不利变动而使银行表内和表外业务发生损失的风险。这类风险与金融市场本身的成熟程度相关，市场越成熟，市场风险就越小。市场风险一旦大规模发生，不仅给投资者带来极大的损失和伤害，而且给整个金融市场带来灾难性的破坏。广大投资者很难进行市场风险的管理，必须通过政府规范市场，打击恶意操纵市场的各种违规行为，进行综合治理，使市场在公开、公平、有序的条件下进行。

联系：站内
--

35 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 119.161.167.*]
公司简要介绍：
不详 不详