招聘实习：经贸信息整理

发布时间：2008-06-02
工作地点：北京
信息来源：新水木BBS
职位类型：兼职
职位描述
标 题: **招聘实习：经贸信息整理
发信站: 水木社区 (Mon Jun 2 16:07:01 2008), 站内

个工作主要是翻译一些国外网站的英文材料，并且通过寻找材料、综合分析，写出比较有参考价值的经济贸易调研文章。

所以，这个不是纯粹的机械翻译，需要你有灵活的头脑和孜孜以求的精神。另外，还要求有很好的寻找信息、综合信息、分析和重建信息的能力。

比如说，文章中有个历史背景你搞不明白，比如涉及一个贸易协定，那就需要你查询一下，然后再根据你的了解，把文章编译出来。而非一个字对一个字的机械翻译。

所以，这份工作不枯燥，但是很有挑战性。需要对经济、贸易、金融、时事、政治比较感兴趣、有一定了解的同学参与。

由于你要思考和寻找材料，所以每天需要花比较多的时间，4、5个小时。可以说，这份工作基本快是一个全职的工作。如果你很忙碌，有很多学业应付，那么这个工作不适应你。如果正在研究经济金融、贸易、投资领域并且确实空闲的话，会比较合适。

薪资月付。试用一周。试用期工资酌情变化。

请速联系我：xiagu2008@
--

--

33 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 202.106.16.*]
公司简要介绍：
不详 不详