书画展现场接待外宾，招聘英语口译

发布时间：2008-05-22
工作地点：北京
信息来源：新水木BBS
职位类型：兼职
职位描述
标 题: 书画展现场接待外宾，招聘英语口译
发信站: 水木社区 (Thu May 22 15:16:01 2008), 站内

中央文史研究馆将在中国美术馆（地址：五四大街1号，王府井以北）
举办迎奥运书画展，展出中央和地方文史研究馆馆员的精品代表作，
为接待外宾，特招聘中英文口译人员3-4名，负责为工作人员和外宾
交流作翻译，主要是向外宾介绍书画作品大概情况

工作量应该不算大，但会要涉及一些书画方面的专业词汇，
希望能就这方面认真准备一下
我会提前给一些资料熟悉熟悉
报酬暂定600元，工作时间 5月27日星期二上午9点至12点
工作结束后会赠送一本280页的书画展品画册

我的邮箱是pt361@，请将简历、联系方式、试译稿发给我
站内信箱和雅虎邮箱都可以联系

翻译语种:
英语

翻译类型（笔译/口译……）:
口译

翻译量（选填）:

报价（注明语种）:
600

完成时限（选填）:
5月27日上午9-12时

联系方式:
85112068

其他要求:

试译内容:
文史研究馆是政府领导下的具有统战性、学术性、荣誉性的机构。文史研究馆馆员均为文史界和书画界有代表性、有影响力的知名人士。为迎接2008年北京奥运会，中央文史研究馆于2008年5月在北京中国美术馆举办全国文史研究馆迎奥运书画展。展出290余幅书画作品，多是文史研究馆馆员为奥运会精心创作的，还有港澳台著名书画家的力作。

试译内容续:

--
1;33mWelcome to 5;37m『 0;1;31m收33m藏34m天32m地 5;37m』 ☆0;xunxing@31mcollection37m.33mnewsmth37m.34mnet5;37m☆
5;1m
1;31m╭33m──31m╮ 33m╭31m──33m╮ 31m╭ 33m╭ 31m╭33m─31m╮33m╭31m──33m╮ 31m─33m┰31m─ 33mｏ 31m╭33m──31m╮33m╭ ╮
1;33m│ 31m│ │ 33m│ 31m│ 33m│31m︽ │ 33m│ 31m│ 33m│ │31m│ ╲ │
1;33m│ 31m│ │ 33m│ 31m│ 33m│31m︾ │ 33m│ 31m│ 33m│ │31m│ ╲│
1;31m╰33m──31m╯ 33m╰31m──33m╯ 31m╰33m─31m╯33m╰31m─33m╯31m╰33m─31m╯33m╰31m──33m╯ 31m┴ 33mレ 31m╰33m──31m╯33m╰ ╯

36 修改:·xunxing 于 May 22 16:19:33 2008 修改本文·[FROM: 211.99.222.55]
1;33 来源:·水木社区 ·[FROM: 218.249.86.130]
公司简要介绍：
不详 不详