中伦文德律师事务所

职位：律师助理(中英文翻译方向)
发布时间：2008-02-20
工作地点：北京
信息来源：北大就业网
职位类型：全职
职位描述
中伦文德律师事务所（"中伦文德"）是中国一家大型、综合性合伙制律师事务所。中伦

文德秉承"中大至正，伦理求是，文以载道，德信为本"的理念，以高素质的律师人才为

基础，实行严格、科学的管理，凭借优良的办公环境和现代化的办公设备，在公司、证

券、金融、房地产、知识产权、国际投资与国际贸易、诉讼与仲裁等法律服务领域，积

累了丰富的执业经验。中伦文德的最高追求是为中外客户提供全面、优质、高效的法律

服务。

中伦文德的合伙人、执业律师有近百名，均受过良好的法学教育，他们大都毕业于北京

大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学等著名学府，多数具有法学硕士或博士

学位，有些是相关业务领域的知名学者或专家，享有大量的学术研究成果，有些经常应

邀参加国家的民商事立法工作，并兼任许多相关专业领域的社会职务，其学术成果和执

业经验在国内外具有相当重要的社会影响。

中伦文德的合伙人和执业律师大多为执业多年的资深律师，具有较高的专业素质和执业

水准，能够熟练运用英、法、韩、德、日等语言进行工作，部分律师曾赴美国、英国、

韩国、加拿大、日本、德国、瑞士、新加坡、澳大利亚、中国香港和中国台湾等国家和地区留学

，具有在国外的律师事务所执业的经验。中伦文德还定期派遣律师赴美、英、韩、日、

香港等地研修或培训。这些聚集在中伦文德的优秀律师以其精深广博的专业知识、扎实

的业务能力、丰富的执业经验、广泛的社会联系，为客户提供了高质量的法律服务。

中伦文德实行严格、科学的管理，对于客户的每一项具体工作，中伦文德都指派相关领

域的资深律师组成专门的律师团队，为客户提供高水准、专业化的法律服务。

在多年的执业过程中，中伦文德与政府主管部门、社会团体、企事业单位及相关的中介

组织建立了长期、紧密的合作关系，还专门聘请政府部门、大专院校、科研院所的有关

专家学者作为本所顾问。同时，中伦文德还向客户、相关的行业协会和其他专业机构及

时提供中国最新的民商事法律、法规、规章、政策的信息和动态,并定期出版内部刊物《

中伦文德》。

中伦文德的业务领域涵盖了律师业务的主要方面，包括：公司与证券、金融、房地产与

建设工程、知识产权和信息技术、国际投资与国际贸易、海峡两岸、西部开发、税务、

环境保护、诉讼与仲裁等法律业务。

网址：ww***com[点击查看]

招聘职位：

律师助理(中英文翻译方向)

职位要求：

1、英语专业，本科以上学历。

2、通过专业英语8级，有能力从事笔译和口译工作。

3、硕士优先。

联系方式：

符合以上条件者请将中英文简历发送至：

wuminghuan@

全日空国际旅行社招聘营业
公司简要介绍：
不详 不详