上海西门子燃气轮机部件有限公司

职位：(SGTP)Translator
发布时间：2007-06-25
工作地点：上海
信息来源：前程无忧
职位类型：全职
职位描述
Responsibility：
- To translate contracts and communication letters with government, business partners, customers and suppliers to ensure information can be expressed in exactly the same meaning as the original language shows.
- To translate company documents, governmental regulations and policies related to work.
- To interpret at meetings with supplier and customer as well as internally.
- Translate Siemens
- Berlin documents from English to Chinese, translate during staff trainings in Shanghai and at the machine supplier site.
- To interpret for the daily shop floor work and office work.
- To finish other translation/interpretation work assigned by GMO.
- To assist the department manager in the daily workQualification：
- Well Experienced in meeting interpretation and document translationUniversity degree background
- Good PC skills, knowledge with MS Project will be of an advantage
- Very good knowledge of MS Power PointAdditions:
- Willing to work overtime, result
-oriented and hard working spiritContactHarry
联系人：HarryEmail： hr.pg@请在信件主题上注明申请职位名称。Please indicate the job title in the subject of your letter. 公司简要介绍：
Siemens Gas Turbine Parts Ltd. founded in February 2005 is engaged in bringing key technology required for the power generating industry to China as part of the ongoing commitment to Chinese partners and customers.With a total investment of 55 million euro, Siemens Gas Turbine Parts Ltd. signifies a further step in the localization of key technologies and stands for an important milestone in providing advanced power generation technology to the Chinese market. While inheriting the hundred years of experience in the manufacture of power generation equipment, the company will be engaged in the manufacture of turbine blades & vanes as well as the assembly of combustion chambers and burners for gas turbines.In establishing and building this Hi Technology enterprise we currently seek to engage team members that are looking to accept a challenging task in this industry.上海西门子燃气轮机部件有限公司成立于2005年2月。作为对中国合作伙伴和客户的长期承诺的一部分，我们正将发电工业的关键技术转到中国。总投资达五千五百万欧元的上海西门子燃气轮机部件有限公司标志着西门子关键技术的进一步本土化，同时也是西门子向中国市场提供先进发电技术的一个重要里程碑。延承着西门子发电设备制造的百年经验，上海西门子燃气轮机部件有限公司将致力于燃气轮机动叶和静叶制造、燃烧室和燃烧器的装配。为了打造一个高科技企业，我们诚邀愿意在该领域挑战自我的人加入我们的团队。
联 系 人： Harry
电子邮箱： hr.pg@