思拓软件（上海）有限公司

职位：英语翻译——机电自动化和计算机项目（职位编号SB-6-070522）
发布时间：2007-05-23
工作地点：上海
信息来源：前程无忧
职位类型：全职
职位描述
职位描述：思拓软件（上海）有限公司STAR Software(Shanghai)是成立于1
9
97年的瑞士独资企业，隶属于世界第三大的语言、技术供应商STAR GROUP全球总公司。发展至今，已为世界众多著名公司提供语言及技术支持。 欢迎访问我公司网址:ww***tar[点击查看]
-group.netMain Responsibilities: •Provide English to Chinese translation involving in mechanical & electrical automatization and computer scope. •Check the English to Chinese translation work of the part
-time translators.•Expertly making use of highly efficient tools – Transit & TermStar,the translation workflow automation system STAR James. Requirements: •Major in automation or electricity engineering subject, knowing the requirements oftechnical information translation.•Good command of spoken & written English.职责：•进行关于机电自动化和计算机方面的汉化翻译。 •熟练使用翻译技术软件Transit 和TermStar，翻译工作自动化系统STAR James进行翻译工作。 要求： •自动化或电气工程专业大学本科以上学历，了解相关技术资料的翻译要求•熟练的英语口语和书写能力。 公司简要介绍：
思拓软件（上海）有限公司思拓软件（上海）有限公司STAR Software(Shanghai)是成立于1997年的瑞士独资企业，隶属于世界第三大的语言、技术供应商STAR GROUP全球总公司。涉及的领域包括：汽车及汽车工业，机械工程学、精密工程技术学（钟表业）、软件产品、测量控制系统及自动化技术、医疗技术及医药化学、金融（银行及保险业）、政府权威及公众事务。公司拥有世界领先的高效率翻译技术软件Transit 和TermStar，以及翻译工作自动化系统STAR James。发展至今，已先后为世界众多著名公司提供语言及技术支持。随着业务的不断发展，诚聘人员。The STAR Group▪ is one of the world’s leading providers of multilingual, technical communication.▪ is a service provider for the entire lifecycle of technical information – from technical editing, illustration and logistics tasks to specialist technical translation and customer-oriented formatting for all types of media▪ supports and optimises the information process with professional software development teams and appropriate software products developed in-house.▪ has a global network of 40 offices with over 910 permanently employed specialists, supported by many long-standing partners and suppliers.▪ can call on over 20 years of experience in the area of technical communication.▪ has its headquarters in Switzerland and is the largest language services provider that is still privately owned.▪ has large software development centres in Málaga (Spain), Böblingen (Germany) and Ramsen (Switzerland).申请者请将简历，近照及有关学历及资格证明复印件E-mail至本公司。请在E-mail主题中注明应聘的职位及职位编号 非中介 不收费 公司网站： ww***net[点击查看]
地 址： 上海市漕宝路509号新漕河泾大厦515室
邮政编码： 200233
联 系 人： HR dpt
电子邮箱： star-china.hr@