北京天宇智通信息技术有限公司

职位：专、兼职日语、韩语录入排版工程师
发布时间：2007-05-10
工作地点：北京
信息来源：中华英才网
职位类型：兼职
职位描述

专、兼职日语、韩语录入排版工程师北京天宇智通信息技术有限公司

工作性质：全职 工作地点： 北京 发布日期：2007-05-10 截止日期：2007-06-20 招聘人数：5 薪水：面议 工作经验：不限 学历：不限 简历语言要求：中文 语言能力：不限 职位描述： 专、兼职日语、韩语桌面排版工程师：岗位职责：多语言排版、录入；各类文档资料整理岗位要求：1、日语、韩语专业，大专以上学历；2、熟练操作日文、韩文操作系统，录入速度快3、精通FrameMaker、Indesign、PageMaker等常用排版软件至少其中的两种，熟练使用Photoshop、CorelDraw、Illustrator等软件；4、有翻译公司工作经历者优先，会使用Trados者优先；5、本职位接收应届毕业生；6、本职位接收兼职人员。请在邮件中注明“应聘专职／兼职＋日语／韩语＋录入排版”，并注明期望薪资。 收藏这个职位|查看该公司所有职位|转发给朋友|打印公司介绍： 北京天宇智通信息技术有限公司 北京天宇智通信息技术有限责任公司，简称“天宇科技”，致力于为中外客户提供软件本地化和语言增值服务。我们深信“技术创造财富，语言提升价值”，奉行以语言信息处理技术为核心的“大语言”观。人类日常的自然语言（如汉语、英语等）、机器语言（如计算机程序设计语言C++、SQL、java脚本语言等）以及数学语言（如数理逻辑）都属于“语言”，这些语言的结合，就形成了语言信息处理技术。软件本地化是我们的核心业务之一。它除了要完成语言文化之间的翻译之外，还要解决软件编译、桌面排版（DTP）、本地化测试以及项目管理等诸多深层次的技术问题。我们的队伍由经验丰富的语言工程师、网络工程师、高级程序员、电子商务工程师组成，不仅精通语言翻译和文化传达，而且擅长本地化技术开发，将技术与文化完美地融为一体。语言增值服务是我们的独创业务，专门对汉语、英语、日语、韩语四个语种提供快速翻译、批量录入和桌面排版（DTP）服务。我们以留学多年的“海归派”青年才俊领衔、以科班出身的专业人才为班底，对IT通信专业提供翻译服务，并提供多语言的批量录入和DTP排版业务。此外，我们与高校、科研单位、出版机构、软件公司合作，开展图书馆数字化业务。我们的特色在于１、我们的翻译仅仅包含中、英、日、韩四种语言，翻译领域限制在IT和电子通讯两个学科。我们拒绝百科全书式的翻译模式。２、用软件工程的方法从事本地化技术的开发。本地化不仅仅是翻译，更多的是对软件二次开发，只有计算机专业人员和语言翻译人员联合攻关才能胜任。３、一站式服务，为中外客户提供本地化、翻译、桌面排版、本地化测试、批量数据处理综合服务。我们高度重视核心技术的研究和应用，组建了网上虚拟实验室，相继开发了用于机器翻译（MT）的英汉双语平行语料库（700万句对）、用于远程办公的OA系统，并与韩国NHN合作制作搜索引擎词汇库。“Pionerrok”代表了领先与完美，我们愿意与中外客户一道，共同创造辉煌的业绩！注意：1、应聘人员务必在邮件标题中注明应聘职位，并在简历中注明期望薪资。2、公司详细情况请参考网站：ww***com[点击查看] 联系方式： E-mail：pioneer88@ 注：请在邮件中注明应聘职位的名称或编号，并注明该招聘信息来源于。 ww***com[点击查看]查看该公司所有职位|转发给朋友|打印企业空间最新视频最新的博客文章

TOP